Priestory novozrekonštruovaného Župného domu v Trenčíne sa 7. augusta 2026 po prvýkrát otvorili verejnosti medzinárodnou výstavou súčasného umenia Glokálna rovnosť a pohostinnosť (neplatné idey?), ktorá je súčasťou programu Trenčín 2026 – Európske hlavné mesto kultúry.
Výstava, na ktorej sa predstavujú medzinárodne uznávaní umelci a umelecké kolektívy, sa zameriava na naliehavé a vzájomne prepojené „globálne aj lokálne“ výzvy – od sociálnej a ekonomickej nerovnosti cez migráciu a ekologickú krízu až po narastajúce geopolitické napätie. Prostredníctvom rôznych diel vytvorených špeciálne pre toto miesto ponúka umenie ako priestor pre kritickú reflexiu a nové spôsoby chápania súčasnosti.
Výstava nadväzuje na predchádzajúci projekt kurátoriek Edit András a Ilona Németh Universal Hospitality (Univerzálna pohostinnosť) (Viedeň a Praha, 2015 – 2016), ktorý sa orientoval na témy nacionalizmu, populizmu a utečeneckej krízy.
“Výraz ‚glokálne‘ v názve výstavy poukazuje na snahu výstavy prepojiť globálne procesy s ich lokálnymi prejavmi a dôsledkami. Myšlienku rovnosti chápe v kontexte života jednotlivcov, ako aj vzťahov medzi krajinami, komunitami a mocenskými štruktúrami. Pojem pohostinnosti zároveň presahuje hranice ľudských vzťahov a skúma, ako sa správame k iným živým bytostiam a prostrediu. V tomto zmysle výstava kladie otázku, či sú ideály osvietenstva aj dnes ešte zmysluplným rámcom, alebo sa svet vydal inou, neistejšou cestou,” hovoria kurátorky Edit András a Ilona Németh.
Výstava sa snaží preskúmať naliehavé problémy našej doby prostredníctvom prezentácie umeleckých diel v širokej škále žánrov, vrátane inštalácií, maliarskych diel, sôch, videí a textilných diel. Umelecké diela budú návštevníkov podnecovať k pohľadu pod povrch a upriamia ich pozornosť na globálne problémy, a to z makro- aj mikro-perspektívy.
Na výstave sa prezentujú aj medzinárodní umelci, ktorí vystavovali na Benátskom bienále, vrátane Marca Scotiniho a ním kurátorovaného projektu „Disobedience Archive“ (Archív neposlušnosti), ktorý bol predstavený na Benátskom bienále v roku 2024, ako aj Ancy Benerovej a Arnolda Estefána, ktorí mali samostatnú výstavu v rumunskom pavilóne na Benátskom bienále v roku 2026. Vystavené bude aj jedno z najnovších diel Hito Steyerlovej „Mechanical Kurds“ (Mechanickí Kurdi).
Jadro výstavy v Župnom dome tvorí práve Disobedience Archive, ktorý ponúka panoramatický pohľad na našu turbulentnú dobu prostredníctvom videí a dokumentácie umeleckých akcií, ktoré môžu podnietiť občanov a občianky k aktívnej účasti na veciach verejných. Na prízemí a dvoch poschodiach sa prezentujú diela renomovaných umelcov, umelkýň a umeleckých kolektívov, ako sú Border Emergency Collective (PL), Sanja Iveković (HR), Szabolcs KissPál (HU), András Cséfalvay (SK), Zdena Kolečková (CZ), Ferenc Gróf a Zsófia Gyenes (FR/HU), Kateryna Aliinyk (UA), Oliver Ressler (AT), Lucia Tkáčová (SK), Artur Żmijewski (PL), Emilia Rigová (SK) a Jaro Varga (SK).
Niektoré diela sú prezentované aj vo verejnom priestore. Pri Kultúrnom a kreatívnom centre Hviezda (KKC Hviezda) sa nachádza inštalácia ROMAFOBIA od Emilie Rigovej a Bahniská od kolektívu Cooking Sections (UK), zatiaľ čo na Mierovom námestí je prezentované dielo Beztřídní společnost od českého autora Martina Zetovej.
Diela predstavujú pohľad na rôzne aspekty súčasnej situácie poznačenej ekologickou katastrofou a neistotou, v čase, keď ekonomické, sociálne a rodové nerovnosti narastajú a zvyšuje sa útlak menšín. Výstava reaguje aj na globálnu situáciu charakterizovanú zvýšeným geopolitickým napätím, vojnovými konfliktmi a expanzionizmom.
Niektorí autori sa venujú dôsledkom prostredia ovládaného technológiami, sociálnymi sieťami a umelou inteligenciou a skúmajú, ako tieto faktory formujú náš svet a vzťah k technológiám. Iní hľadajú korene súčasných problémov v dobe socializmu, ďalší zas ponúkajú pohľad do budúcnosti či alternatívne riešenia komplexných problémov z glokálnej perspektívy.
REKLAMA
Sila umenia umožňuje návštevníkom vnímať a chápať súčasnú situáciu iným spôsobom, ako ju vníma a chápe politika či médiá. Vystavované diela im pomáhajú lepšie sa zorientovať vo svete ponúkajú stratégie na zvládanie náročných situácií.
Počas sprievodných podujatí budú mať návštevníci jedinečnú príležitosť stretnúť sa so známymi umelcami, ktorí zavítajú do Trenčína. Umelecký kolektív Cooking Sections predstaví performanciu „Wallowland“, zatiaľ čo Hito Steyerl uvedie lecture performance v Kultúrnom a kreatívnom centre Hviezda. Popredná predstaviteľka feministického umenia v strednej a východnej Európe, Sanja Iveković, sa o svoje umelecké názory s návštevníkmi podelí v budove Okruhového domu armády. Tieto podujatia nepochybne vzbudia pozornosť a prilákajú návštevníkov aj z iných miest a okolitých krajín.
Projekt „Global Equality and Hospitality“ je súčasťou programu Európske hlavné mesto kultúry Trenčín 2026. Projekt Trenčín 2026 finančne podporujú Mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. Projekt Trenčín 2026 podporuje aj Európska únia, ktorá je jeho partnerom.
Informácie o výstave
Miesto konania: Župný dom, Mierové námestie 46, Trenčín
Termín: 8. augusta – 7. decembra 2026
REKLAMA
Umelci: Kateryna Aliinyk (UA), Anca Benera & Arnold Estefán (RO/AT), Border Emergency Collective (PL), András Cséfalvay (SK), Cooking Sections (UK), Disobedience Archive / Marco Scotini (IT), Ferenc Gróf & Zsófia Gyenes (FR/HU), Sanja Iveković (HR), Szabolcs KissPál (HU), Zdena Kolečková (CZ), Oliver Ressler (AT), Emilia Rigová (SK), Hito Steyerl (DE), Lucia Tkáčová (SK), Jaro Varga (SK), Martin Zetová (CZ), Artur Żmijewski (PL).
Kurátorky: Edit András a Ilona Németh
Architektonický návrh: Zbyněk Baladrán
Projektová manažérka: Katarína Jankechová
Kontakt pre médiá: Tereza Fojtová, PR manažérka
tereza.fojtova@trencin2026.eu, tel. + 421 918 412 621
